Junjou Romantica (01/12)

Episódio #1 - "A verdade é mais estranha do que a ficção"

DDL: Megaupload

(password: DangerousLoveFansubs)

Projecto #1 - Junjou Romantica S1

Junjou Romantica ~Pure Hearted Romance~ Número de episódios: 12 Estúdio de animação: Studio Deen Ano: 2008 Género: Comédia, Drama, Romance Áudio: Japonês Legendas: PT-PT

Sinopse: De forma inesperada, o jovem Misaki vê-se no centro de uma série de estranhos fenómenos. O que começou com o desejo de entrar para a Universidade, levou-o a ser seduzido por um homem mais velho, que por acaso é o melhor amigo do seu irmão, e o seu professor particular. No meio de um turbilhão de emoções, o Mizaki tenta conciliar todos os problemas que se estão a passar na sua vida. E, como se isso não bastasse, o seu novo professor, Usami, é um homem bastante peculiar - tem o quarto decorado com brinquedos e ursos de peluche gigantes, é um romancista famoso, e em paralelo escreve romances homossexuais obscenos. Quando Misaki abre um desses livros para encontrar a frase "...Misaki lambe cada centímetro do corpo ardente de Usami"... bom, digamos que as coisas perdem o controlo!

Dicionário de termos Yaoi

Yaoi: O Yaoi é um género de publicação originado no Japão e focado em relações homossexuais entre dois ou mais homens. Hoje em dia abrange diversos media (anime, manga, light novels, doushinji) e é definido por vários termos com significados similares: Boys Love, BL, Shounen-Ai, entre outros.

Shounen-Ai: Outro termo generalizado para a palavra Yaoi; no entanto, se quisermos ser mais específicos, Yaoi descreve títulos que incluam cenas sexuais explícitas, enquanto que nos títulos Shounen-Ai não encontramos conteúdo sexual, mas sim romances platónicos.

Seme: É o membro activo numa relação a dois. Em termos sexuais, é quem "faz" a penetração anal.

Uke: É o membro passivo numa relação a dois. Em termos sexuais, é quem "recebe" a penetração anal.

Shotacon: Termo paralelo ao "lolicon". Consiste numa história em que um homem mais velho tem relações com um rapaz menor de idade ou com aparência muito jovem e frágil.

Dangerous Love

A Dangerous Love Fansubs é a primeira equipa de fansubs PT-PT dedicada à tradução e livre disponibilização de animes e OVAs do género Yaoi/Shounen-Ai em Portugal, de portugueses para portugueses.

O nosso objectivo é o de promover um género que é frequentemente menosprezado e esquecido pelos fãs de animação japonesa, através do lançamento regular de animes Yaoi de qualidade, com legendas na língua de Camões e em formatos que conferem qualidade aos nossos projectos. Como tal, agradecemos aos nossos visitantes qualquer feedback construtivo que nos deixem, e deixamos a promessa de procurar sempre melhorar os nossos esforços.

ATENÇÃO: Este blog e o conteúdo nele disponibilizado podem conter cenas de conteúdo homoerótico explícito e/ou de violência, susceptíveis de ferir a sensibilidade de algumas pessoas.

Se pretenderes contactar-nos para o esclarecimento de alguma dúvida, para nos deixares sugestões, ou mesmo por nenhuma razão em especial, envia um e-mail para o endereço dlfansubs@hotmail.com.